融资融券交易与普通证券交易的区别主要包括交易机制、风险特性和投资者资格要求等方面。

1、交易机制：

融资交易：投资者通过向券商申请借款，以购买证券为目的。投资者需提供一定的担保品或信用额度，同时支付一定的利息。

融券交易：投资者通过向券商借入证券，以卖出证券为目的。投资者需要提供一定的担保品或信用额度，并按照一定的利率支付费用。

2、风险特性：

融资交易：投资者在购买证券时使用了借款，因此承担了借款利息、股票价格下跌等风险。

融券交易：投资者在卖出证券时借入了证券，因此承担了证券价格上涨、借入证券无法归还等风险。

3、投资者资格要求：

融资交易：通常要求投资者具备一定的资金实力和信用评级，能够提供足够的担保品或信用额度。

融券交易：通常要求投资者具备一定的资金实力和信用评级，能够承担借入证券的风险。