美国即将结束加息之际，美债收益率却不断飙升，节节败退的债市给鲍威尔带来艰巨挑战，明晚的讲话恐面临两大风险……

　　美联储可能已经结束了加息，但债券市场的收益率上升才刚刚开始。整个8月份，美国国债的价格一直在下跌，推高了收益率，进而推高了借贷成本。

　　更高的借贷成本可能导致经济衰退。这给美联储主席鲍威尔周五在怀俄明州杰克逊霍尔的研讨会上发表讲话时提出了一个艰巨的挑战：既要安抚美国国债市场，又不破坏美联储自己的紧缩政策。

　　周二，10年期美国国债收益率达到4.33%，创下2007年11月以来的最高水平，较5月初上升了整整一个百分点。这种增长已经影响到消费者的钱包。房地美的数据显示，30年期抵押贷款的平均利率上周达到7.1%的20年高点。与此同时，CreditCards.com周四称，信用卡的平均利率有史以来首次超过21%。

　　收益率上升可能会破坏美联储在不引发经济衰退的情况下为通胀降温的基本成功尝试。更昂贵的贷款可能会减缓企业的招聘计划，抑制家庭支出，并最终打击整体经济增长。

　　债券市场的动荡也可能破坏美联储自己的计划。根据Refinitiv的数据，期货市场显示，美联储在9月20日的会议上维持利率不变的可能性为87%。鲍威尔本人曾暗示，美联储的加息行动可能已经结束，他上个月告诉记者，目前的利率水平是“限制性的”，暂停加息是“可能的”。

　　然而，鲍威尔也不希望债券市场向另一个方向摆动得太远。收益率的突然下降将使贷款成本大大降低，从而导致到新支出的激增，并给通胀带来上行压力。

　　这两种风险都将笼罩在鲍威尔周五在美联储年会上的讲话中。如果坚持事先传达信息是避免事故发生的最好机会，鲍威尔可以重申，虽然美联储密切关注市场，但其下一个政策决定取决于经济数据，而不是不断变化的债券收益率。

　　鲍威尔已经使美国离在不提高失业率的情况下战胜通胀的目标近在咫尺。坚持到底可能足以让债券投资者冷静下来，而又不会让他们感到太过安逸。