客户经理的英文常用说法是Customer Manager或者Account Manager哦。

这两个表达在期货行业都挺常用的，Customer Manager更侧重客户关系维护，Account Manager偏向账户服务。你可以这么用：
1. 日常和客户对接时用Customer Manager更自然；
2. 涉及账户操作或管理时选Account Manager；
3. 不确定时用Customer Manager基本不会错。
投资有风险，和客户经理沟通时记得确认清楚服务内容哦。

如果你想知道其他期货相关岗位的英文翻译，或者需要更精准的术语使用建议，可以点击头像加我微信，我帮你详细整理。如果您想要头部的期货公司，这面也可以给您安排。