你好！是的，期货交易中，买卖双方通常都需要交纳保证金。

1，保证金是交易者在进行期货交易时存入的一笔资金，旨在确保履行合约和承担风险的能力。它是作为交易风险的担保，并且与合约价值相关。

2，对于期货交易买方（多头），他们需要支付初始保证金（也称为开仓保证金）来进入头寸并进行交易。该保证金通常是合约总价值的一小部分，具体比例由交易所规定。随后，在持有头寸期间，买方可能还需要支付维持保证金（也称为结算保证金）以保持头寸的持有。

3，对于期货交易卖方（空头），他们也需要支付初始保证金来做空合约。同样，维持保证金可能也适用于空头头寸。

4，支付保证金是为了确保交易者有足够的资金来覆盖潜在的亏损和风险。如果价格变动导致交易者的头寸出现亏损，交易所会要求补充保证金或关闭头寸，以避免欠款发生。

需要注意的是，保证金支付的具体规定会根据不同的期货交易所和合约而有所不同。交易者应仔细阅读并遵守相关的规定，并在进行期货交易之前明确理解保证金要求。

以上的回答希望可以帮助到您，投资期货主要考虑几点：交易手续费，交易保证金，交易系统，交易软件，服务，专业研报等；如果您想参与期货，开立一个属于自己独特的优质期货账户，添加我微信给您说一下，申请优质的期货账户需要注意的几点，24小时在线为您解答