你好是的，期货买卖双方都需要缴纳保证金。

保证金是交易参与者为保证履约能力而向期货经纪商缴纳的一定金额。它是交易双方履行合约和承担风险的保证。交易所设定了特定的保证金比例作为交易参与者必须缴纳的金额。
对于买方来说，缴纳保证金意味着他们可以用较小的资金控制较大的合约价值，称为杠杆效应。这使他们能够参与更大规模的交易，但也意味着潜在的损失可能超过他们所缴纳的保证金金额。
对于卖方来说，缴纳保证金是为了确保他们有足够的资金来承担交易的潜在损失。
保证金的计算基于标的资产的价值和交易所设定的保证金比例。当价格波动导致保证金账户余额低于维持保证金水平时，交易参与者需要追加保证金以维持交易的正常进行。如果不能及时追加保证金，则可能面临被强制平仓的风险。
需要注意的是，保证金仅作为履约保证，且与交易盈亏无关。交易盈亏会直接影响交易参与者的资金账户余额。因此，在期货交易中，除了保证金外，参与者需要非常重视风险管理，包括设置适当的止损以控制潜在亏损。

以上是对您的提问的解答，如果您对此以及其他期货相关还有什么疑惑，欢迎添加我的联系方式，进一步交流。本人从业多年经验丰富！