兄弟姐妹们啊，今晚美股休市，当地时间1月9日是纪念美国第39任总统吉米·卡特逝世的全国哀悼日。1月10日（周五）恢复正常交易。

　　我们简单看点欧洲的事情。

　　英镑风暴

　　1月9日，英镑跌至一年多来的最低水平，原因是市场担忧工党政府在借贷成本飙升的情况下难以控制赤字。英国政府债券受到的打击尤其严重，收益率升至16年半以来高位，人们对英国财政状况的担忧加剧。

　　英镑周四最多下跌1%，至1.2238美元，创下自2023年11月以来的最低水平。这一走势发生在10年期英国国债收益率本周升至2008年以来的最高水平，而30年期国债收益率则达到了1998年以来的高位。

　　投资者数月以来对英国政府日益增长的债务负担和持续高企的通胀感到不安，而本周全球市场抛售潮加速，英国资产迅速成为重灾区。这一波动的速度引发了人们对2022年特拉斯“短命迷你预算”后果的比较，这也促使英国财政部首席秘书出面安抚投资者，称英国金边债券市场仍在“有序运作”。

　　M&G投资公司基金经理Eva Sun-Wai表示，“问题在于，投资者似乎已经对英国作为资产投资地的信心丧失”。

　　Eva Sun-Wai补充说，尽管收益率飙升，但英镑仍下跌，这可以被视为资本外逃的信号，因为通常情况下更高的回报会使一种货币更具吸引力。这一走势引发了业内和其他领域的调侃，花旗集团甚至将英镑戏称为“英国比索”（Great British Peso），暗指其正变得像新兴市场货币一样波动性更大。

　　法国农业信贷银行十国集团外汇策略主管瓦伦丁·马里诺夫（Valentin Marinov）在伦敦表示：“英镑可能仍是投资者担忧英国投资组合前景时的首选‘减压阀’，目前市场相当紧张。外汇交易员会继续‘榨取’这种高波动性外汇市场的价值。”

　　尽管市场周四下午有所缓和，金边债券和股票扭转了早些时候的跌势，英镑跌幅缩小至0.5%，但期权市场的活动表明，这种货币动荡可能会持续。

　　对英镑兑美元和欧元的对冲成本在未来一周内达到了自美国总统大选以来的最高水平。风险逆转指标，衡量市场定位和情绪的工具显示，交易员对英镑的看空情绪达到了两年来的最高点。

　　包括富国银行和德意志银行在内的多家银行表示，随着投资者平仓多头头寸，以及英格兰银行下调利率，英镑仍有进一步下跌的空间。根据巴克莱的数据，对冲基金是过去几天英镑的主要卖家。

　　尽管英国的债务水平仍低于美国、法国、意大利和日本，但投资者表示，抛售英国资产是该国当前汇聚了所有“最坏情况”的体现：持续的通胀压力、不断膨胀的政府债务以及疲软的经济增长。

　　瑞银策略师贾尔斯·盖尔（Giles Gale）表示：“市场对金边债券的需求感到担忧，固定收益市场的疲软是全球性主题，但英国的市场情绪尤为脆弱。”

　　英国官员：英债市场秩序井然 债券需求强劲

　　英国财政大臣Rachel Reeves的副手表示，英国国债市场运作正常，对英国债券的基本需求强劲。

　　在借款成本上升和市场遭遇全面抛售的背景下，英国政府面临的压力与日俱增。

　　英国财政部首席秘书Darren Jones周四在下议院回应反对党保守党提出的所谓紧急问题时表示：“英国国债市场继续有序运作，当金融市场波动较大时，英国国债的价格和收益率出现波动是正常的。”

　　德国商业银行外汇分析师Michael Pfister表示：“对于G10国家来说，货币和债券同时抛售是相当不寻常的。这似乎是几个月前开始的事态发展的高潮。选举后几个月，新工党政府的支持率处于历史最低水平，商业和消费者情绪严重低迷。”

　　制作：泰勒