你的理解非常准确，抓住了核心逻辑。具体拆解如下：
本质是“借贷生息”
是的，融资融券本质上就是向券商借钱（融资）或借股票（融券）。既然是借，就必须支付利息。
融资：按天计息，年化利率通常在5%-8%左右。
融券：除了利息，有时还需支付借券费用。
注意：即使你买入的股票不涨不跌，只要没还钱，利息每天都在产生，这是额外的持仓成本。
亏损确实会“平仓”
这就是两融最大的风险点——强制平仓。
普通交易：亏损后只要不退市，你可以一直拿着等回本（“装死”）。
两融交易：有一个维持担保比例（通常是130%）。如果你的亏损导致这个比例低于警戒线，且你没有在规定时间内追加保证金（补钱或补票），券商有权强行卖出你的股票来抵债。一旦强平，亏损就变成了既定事实，连翻本的机会都没了。
总结： 两融是用“确定的利息成本”和“被强平的风险”换取了“资金放大”的机会。