客户经理的英文常用表达有Client Manager、Account Manager，在证券行业还常用Relationship Manager来贴合客户关系维护的属性。

（1）Client Manager是最通用的说法，适用于大多数服务行业，侧重对客户的整体服务对接；
（2）Account Manager更偏向账户管理类的对接，比如负责客户账户的业务办理、日常跟进，金融领域也常用；
（3）证券行业里的投顾类客户经理，常用Relationship Manager，突出和客户的长期信任关系维护，更贴合专业服务的定位。
需要注意的是，不同公司可能有固定的译法，职场沟通里尽量贴合对方的习惯表述。

如果您还有证券开户、账户服务相关的疑问，欢迎点击头像添加微信进一步沟通。开户找我享成本佣金，ETF/可转债万0.5，期权1.7元一张，两融专项利率4%以下，国债逆回购手续费一折，支持同花顺登录！