您好，如果 MT4 终端变成了一个单独的小窗口，可尝试通过最大化窗口、重置布局、使用快捷键等方法将其恢复，具体操作如下：

1、点击最大化按钮：若只是窗口显示大小问题，可直接点击小窗口右上角的 “最大化” 按钮，通常是一个小正方形图标，点击后窗口会恢复到全屏或较大尺寸显示状态。
2、重置窗口布局：点击 MT4 顶部菜单栏中的 “视图”（View）选项，在下拉菜单中选择 “布局”（Layout），然后选择 “重置布局”（Reset Layout），将所有窗口恢复到初始状态，终端窗口会随之恢复到合适的位置和大小。
3、使用快捷键：可以尝试按下 “Ctrl+T” 组合键，多次按下并留意应用程序屏幕的底部，终端窗口可能被最小化在那里，按下该快捷键后可使其恢复显示。
4、通过菜单打开终端：点击顶部菜单栏中的 “视图”（View），然后在下拉菜单中选择 “终端”（Terminal），这将打开终端窗口，使其显示在合适位置，若之前是最小化或隐藏状态，此操作可将其恢复。
5、检查停靠设置：有时终端窗口可能被停靠在其他窗口后面，导致看似是单独小窗口。可以点击 MT4 窗口的空白区域，或使用鼠标滚轮滚动来查找隐藏的终端窗口，找到后将其拖拽到合适位置即可。

根据我多年的外盘交易经验，如果您还有选择平台和辨别真假平台等其他疑问，可以点击【+微信】或者【咨询TA】按钮加我微信免费咨询下。