你好，期货权益金和保证金是两个在期货交易中经常使用的概念，它们有一些区别。

期货权益金也被称为保证金，是指投资者在期货交易中需要缴纳并冻结的一定数额的资金，用于维持期货头寸的正常持有和交易活动的顺利进行。它是投资者参与期货交易的一种资金保障措施，用于确保投资者在交易过程中履行合约义务和承担风险的能力。根据期货交易规则，投资者在参与期货交易时需要向期货交易所支付一定比例的权益金作为保证金，以确保投资者有足够的资金来履行合约义务。期货权益金的金额通常根据合约价值、市场风险等因素动态调整。

保证金则是投资者在期货公司进行交易时，按照期货公司要求的比例缴存的一种资金。它主要用于履行期货合约的财力担保，确保投资者能够承担合约交易可能产生的亏损。保证金制度有助于维护市场的稳定和交易的公平，防止交易者因违约而给市场带来损失。

综上所述，期货权益金和保证金都是为了保障期货交易的顺利进行而存在的资金，但它们在功能和使用上略有不同。期货权益金更侧重于确保投资者有足够的资金来履行合约义务，而保证金则主要用于履行期货合约的财力担保。