您好！

期货交割是指在期货合约到期时，卖方按照合约规定将标的资产交付给买方，或者买方按照合约规定向卖方支付货款。个人投资者一般情况下不直接参与实物交割，而是通过平仓或者卖出期货合约来避免实物交割。

以下是相关科普知识：

1、实物交割：某些期货合约（如农产品、金属等）可以选择实物交割。在到期日时，卖方需要按照合约规定提供标的资产，买方则需要支付货款。一般情况下，实物交割涉及物流、质量检验和仓储等环节，所以对于个人投资者来说，参与实物交割的门槛较高。

2、续约或平仓：对于个人投资者来说，一般在期货合约到期前会选择进行续约或平仓操作。续约是指将当前合约延长至下一个交割月份，而平仓则是指在到期前将持有的期货合约卖出，将头寸平掉。通过续约或平仓操作，个人投资者可以避免实物交割的发生。

3、现金交割：大多数金融期货合约（如股指期货、利率期货等）采用现金交割方式。在到期时，买卖双方通过现金结算，按照合约规定的价格和交割公式，买方向卖方支付差额作为交割款项。个人投资者可以通过平仓或者卖出期货合约来避免实物交割。

需要强调的是，个人投资者在进行期货交易时应该充分了解合约规定和交割方式，并根据自身情况选择适合自己的操作。同时，期货交割涉及到市场实物物流、仓储等环节，对于个人投资者来说具有较高的门槛和风险。因此，合理的风险管理和操作策略对于个人投资者来说至关重要。在参与期货交易前，建议个人投资者深入学习相关知识，了解交易规则和风险控制方法，以做出明智的决策。

希望以上回答能够帮助到您，如果您有更多期货相关的问题，可以直接电话或者微信联系我，谢谢！