期货交易中，保证金和权益金是两个重要的支付概念，它们在交易过程中有一定的区别：

1. **保证金**：
- 保证金是投资者为了进行期货交易而向期货公司缴纳的资金。它是交易所要求的一定比例的资金，用于保证投资者履约能力和承担风险的能力。
- 保证金通常是根据期货合约的价值和波动性来确定的，通常以合约价值的一定比例（如5%-10%）进行缴纳。这样的缴纳使得投资者能够在较小的资金量下控制更大的头寸。

2. **权益金**：
- 权益金是指投资者在期货交易中的净值。它是指投资者账户中的资金减去已经开仓的合约所需的保证金后的余额，也就是投资者实际控制的资金。
- 当投资者开仓时，需要缴纳保证金，此时权益金等于账户余额减去已缴纳的保证金。当合约盈利时，权益金增加；当合约亏损时，权益金减少。当权益金不足以满足维持保证金水平时，投资者需要追加保证金，否则可能会被强制平仓。

总的来说，保证金是指交易时需要缴纳的资金，而权益金是投资者账户中实际可用的资金余额。保证金是用来保证交易的稳定性和安全性，而权益金则反映了投资者在期货交易中的账户实际情况。