您好：期货当前权益和可用资金是期货交易中常用的两个概念，它们有以下区别：

期货当前权益：
期货当前权益，也称为账户权益或总权益，是指期货账户中当前的总价值。它包括了投资者在期货市场上的所有持仓的价值、已缴纳的保证金、以及因价格波动而产生的未实现盈亏。期货当前权益是反映投资者在期货市场上整体财务状况的重要指标。
可用资金：
可用资金是指投资者在期货账户中可用于新开仓或追加保证金的资金部分。它是期货当前权益中扣除已占用保证金后的余额。在期货交易中，投资者在进行新开仓或追加保证金时，必须确保账户中有足够的可用资金。可用资金的多少直接影响了投资者能够进行的交易规模和风险承受能力。
总结来说，期货当前权益是投资者在期货账户中的总价值，包括了持仓价值、已缴纳的保证金和未实现盈亏；而可用资金则是投资者可用于新开仓或追加保证金的资金部分，是期货当前权益中扣除已占用保证金后的余额。两者在含义和用途上有所不同，投资者在进行期货交易时需要明确区分并合理使用。