买碳酸锂期货交易杠杆：

买碳酸锂期货的交易杠杆取决于您选择的期货公司和具体的交易合约。一般而言，期货交易可以提供较高的杠杆比例，通常在5倍到20倍之间。这意味着您可以用较少的资金控制更大的交易头寸。但是，请注意，高杠杆也意味着风险更大，因此在使用杠杆时需要谨慎。

举例说明：

假设您选择的期货公司提供10倍杠杆的碳酸锂期货交易。如果您投入10000元作为保证金，您可以控制相当于100000元的碳酸锂期货头寸。这样，您的盈亏将以10倍的比例计算。

多久能翻倍：

碳酸锂期货的价格变动受多种因素影响，包括供需关系、市场情绪和宏观经济因素等。因此，无法准确预测多久能够翻倍。期货交易是短期内的高风险投资，价格波动较大，可能很快翻倍，也可能出现亏损。投资者应该根据自己的风险承受能力和市场情况来制定合理的交易策略，并密切关注市场动态。

总结：
买碳酸锂期货的交易杠杆取决于期货公司和具体的交易合约，一般在5倍到20倍之间。使用杠杆可以控制更大的交易头寸，但也伴随着更大的风险。关于多久能翻倍，由于期货价格受多种因素影响，无法确定具体时间。期货交易是高风险投资，请谨慎决策，并根据市场情况调整交易策略。

以上是我对题主期货问题的回答，希望对您有帮助，交易买卖期货，可以从手续费，保证金，期货公司资质，交易通道，等多方面综合考虑，开通一个好的账户是启动想法的第一步，如您想开通一个比较优惠的账户可以微信电话问问我，为您解决问题，如果有不明白的地方欢迎进一步沟通，祝您投资顺利！