期货交易短线下单开仓可以按照以下步骤进行：

1. 选择正规的期货公司，并注册一个交易账户，同时下载并安装公司的交易软件。
2. 选择自己想要交易的期货合约以及对应的手数（即交易数量），部分期货合约还需要选择合约类型（如普通商品期货、金融期货等）。
3. 根据自己的交易计划和当前市场情况，确定自己的开仓价格，例如：若当前市场价格为3800元/千克，而你认为它会涨到3900元/千克，则可以在该价位下买入开仓（多单）。
4. 在交易软件中输入订单信息，包括合约代码、交易方向、开仓价格、手数等，然后点击“下单”按钮提交订单。
5. 确认下单成功后，就可以等待市场价格的波动。如果市场价格朝着有利于自己的方向波动，则可以选择平仓（即卖出）来获利了结；如果市场价格不利于自己的方向波动，则可以选择止损（即亏损控制）来减少损失。

需要注意的是，期货交易短线下单开仓需要具备较高的风险承受能力、快速的市场反应能力和准确的决策判断能力。同时，在进行短线交易时，要遵守期货市场的交易规则和风控要求，避免盲目追高杀跌和过度交易。

以上是对您的提问的解答，如果您对此以及其他期货相关还有什么疑惑，欢迎添加我的联系方式，进一步交流。本人从业多年经验丰富！