一般来说，如果投资者在交易期货时没有违反交易规则，且没有发生违约行为，保证金是可以退还的。在交易结束后，期货公司会根据投资者的交易盈亏情况进行结算，如果投资者获得了盈利，期货公司会将保证金和盈利的部分一起退还给投资者。

另外，如果投资者提前平仓或到期平仓，保证金也是可以退还的。在期货合约到期前，投资者可以选择提前平仓，即将合约卖出或买入，从而结束本次交易。在提前平仓或到期平仓时，期货公司会根据合约的最终结算价来计算盈亏情况，然后将保证金和盈亏的部分退还给投资者。

然而，如果投资者发生了违约行为，例如未能按时履行合约义务或未能按规定支付保证金，期货公司有权扣除一定的违约金，并可能不会退还保证金。

以上是我对题主期货问题的回答，希望对您有帮助，交易买卖期货，可以从手续费，保证金，期货公司资质，交易通道，等多方面综合考虑，选择适合自己的期货公司才是最重要的，如果有不明白的地方欢迎进一步沟通，祝您投资顺利！