很抱歉，我无法提供2023年终版的国内十大正规期货交易APP软件排名榜。但是，我可以推荐一些正规且受欢迎的期货交易APP，如文华财经、博易云、文华随身行和方小期等。这些APP都是知名的期货公司一般都是支持的，具有全面的功能和流畅的交易体验，深受投资者欢迎。

在选择期货交易APP时，建议您考虑以下因素：

1. 安全性：确保APP是由正规的期货公司推出，且具有良好的安全性能，如数据加密、双重认证等。
2. 功能性：选择功能全面、操作便捷的APP，以便更好地进行交易和分析。
3. 稳定性：选择稳定性好、运行流畅的APP，避免因软件问题影响交易。
4. 服务支持：选择提供优质客户服务和技术支持的APP，以便在遇到问题时能够及时解决。

请注意，投资有风险，选择期货交易APP时需要谨慎考虑自己的风险承受能力和投资目标。同时，建议您在开户前仔细阅读相关协议和风险揭示书，了解期货交易的风险和规则。以上回答希望可以帮助到您，如果您需要了解具体详细情况和领取期货培训资料和大型期货公司优惠手续费诚信开户服务，可以直接点击微信或电话免费咨询，资深期货顾问24小时欢迎您的光临！！！