‌当车子借给别人后被抵押时，可以采取以下措施来维护自己的合法权益‌：

‌立即向公安机关报案‌：向当地公安机关报案，详细说明车辆被非法抵押的情况，并提供相关证据材料，如车辆借用协议、车辆行驶证、车辆登记证等，以证明车辆的所有权和你对车辆的合法使用‌。

寻求法律救济‌：如果证据充分，可以向法院提起诉讼，要求确认抵押合同无效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未经车辆所有权人同意，他人无权将车辆进行抵押，因此该抵押行为可能无效。在抵押合同被确认无效后，可以要求对方返还车辆‌。

申请强制执行‌：如果对方拒不返还车辆，可以申请法院强制执行，要求法院对抵押的车辆进行查封、扣押等措施，以保障自己的合法权益‌。

‌要求赔偿损失‌：除了要求返还车辆外，还可以向法院主张因非法抵押给自己造成的损失赔偿，包括交通费用、误工费用等‌。

‌保留相关证据‌：在处理过程中，务必注意保留相关证据，如报案记录、诉讼材料、车辆相关证件等。这些证据将有助于证明自己的权益，为后续的法律程序提供支持‌。

特殊情况处理‌：如果车辆是通过合法途径购买的抵押车，需要查看购车手续是否齐全，是否完成了过户手续。如果手续不全或未通过合法途径购买，利益可能难以保障。此时，可以考虑向出售抵押车的原车主索赔‌。

通过以上措施，可以有效应对车子被借去后被他人抵押的情况，维护自己的合法权益。同时，也要注意保留好相关证据，并在必要时寻求专业律师的帮助‌。如有资金周转的需求可以点击下方链接查看你自己的额度。