一、年利率

年利率通常指的是固定利率，它在交易开始时就已经确定，并且在整个投资或借款期间内保持不变。

核心特点：固定、承诺、确定性

常见应用场景：

银行存款：银行挂牌的1年、3年、5年定期存款利率。例如，一笔1年期定期存款，年利率为1.5%，那么1年后你一定能拿到本金*1.5%的利息。

固定收益理财产品：某些标明“保本保息”或约定固定回报的理财产品。

贷款：房贷、车贷、消费贷等通常使用年利率来表示成本。例如，一笔年利率为4.5%的房贷，你每年需要支付的利息成本是确定的。

计算简单：最终收益 = 本金 × 年利率 × 投资期限（年）

总结：年利率是一个“事前”概念，代表一个确定的、不变的比率。

二、年化收益率

年化收益率是把当前收益率（日收益率、周收益率、月收益率等）换算成年收益率来计算的，是一种理论上的收益率，并不是真正已取得的收益率。它主要用于衡量投资在一段时间内的表现，并方便不同期限的投资产品进行比较。

核心特点：浮动、预期、估算性、回溯性

常见应用场景：

净值型理财产品：银行、基金公司发行的非保本浮动收益产品。它们会提供“七日年化收益率”或“成立以来年化收益率”。这只是基于过去7天或成立以来的表现估算出的年收益，不代表未来一定能达到。

基金：基金通常会展示“近一年年化收益率”，这是对过去业绩的回顾。

不确定收益的投资：比如你投资股票，一个月赚了5%，你的月收益率是5%，但年化收益率并不是简单的5%*12=60%。而是需要用复利公式计算，这60%只是一个估算，因为你无法保证未来11个月都能维持这个盈利水平。

计算复杂：通常涉及复利计算。例如：

七日年化收益率 = (（投资内收益 / 本金） / 7) × 365 × 100%

总结：年化收益率是一个“事后”或“预估”概念，代表的是过去的表现或对未来的预期，其本身是浮动的、不确定的。