在通达信软件里，ETF网格交易的交易频率对收益有以下影响：

增加交易机会与收益

- 捕捉更多波动：适当提高交易频率能更频繁地捕捉价格波动机会。当市场波动频繁且较大时，高频率交易可让投资者在短时间内多次低买高卖，抓住更多价格穿越网格线的时机，累积小利润，提高整体收益。例如，在一个波动较大的市场中，设置较小的网格间距，能使交易频率上升，从而增加交易次数，实现更多次的价差收益。

增加成本与风险

- 交易成本增加：交易频率过高会使成本大幅增加，每次买卖都有手续费等费用，这些成本会侵蚀利润，尤其在收益率不高时，成本的影响更为明显。

- 误判风险上升：高频率交易对市场走势判断要求极高，若市场走势不符预期，频繁交易可能导致多次错误操作，如在单边行情中，高频率网格交易可能不断买入或卖出，错过更好时机甚至导致亏损。

- 资金压力与管理复杂：过于频繁的交易增加资金占用和管理复杂性，使投资者面临更大的资金压力，也容易在资金管理上出现失误。

错过机会与降低效率

- 无法及时获利：交易频率过低，会错过一些盈利机会。当市场出现较大波动时，不能及时通过网格交易获取收益，资金利用效率降低，原本可以通过多次低买高卖实现的收益无法达成。

总之，在通达信软件中进行ETF网格交易时，交易频率与收益的关系较为复杂，需综合考虑市场波动情况、交易成本、资金状况和风险承受能力等因素，合理设置网格参数以平衡收益和风险。