投资者在证券公司交易软件操作界面区分新股和普通股票交易规则提示，可以从以下几方面着手。

首先看交易界面颜色或标识。很多交易软件会用特殊颜色或图标来标记新股，比如将新股名称显示为红色，或者在新股旁边加上“新”字图标，以提醒投资者这是新股。

其次查看涨跌幅限制提示。普通股票一般有 10%或 20%的涨跌幅限制，而新股上市首日涨跌幅限制往往不同，可能更大。操作界面通常会在股票信息附近，给出明确的涨跌幅限制说明，投资者仔细查看就能发现差异。

再者关注委托价格范围。新股和普通股票的委托价格规则不同，软件会在下单界面提示可委托的价格区间，投资者下单前注意查看这些提示信息，就能知道当前操作的是新股还是普通股票。

另外，交易时间提示也有区别。部分新股在集合竞价等阶段有特殊规定，软件会在相应位置给出具体时间和规则说明，和普通股票进行区分。

最后，若在操作界面没找到明显区分提示，投资者可以通过软件的搜索功能，输入“新股交易规则”等关键词，获取详细信息进行比对。