在国内炒美股产生的收益，如果超过5万美元并希望转回国内，需要考虑中国的个人所得税政策。根据中国税法，个人从境外取得的所得，包括投资美股的收益，属于境外收入，需要依法缴纳个人所得税。具体来说：

资本利得税：中国目前没有专门的资本利得税，但美股收益作为境外收入，需要纳入个人所得税的计算范围。个人所得税税率根据纳税人的年收入水平而定，通常为20%-45%。

实际操作：在实际操作中，由于跨境税务稽查的复杂性，许多投资者之前并未主动申报这些境外收益。然而，随着税务监管的加强，这种情况可能会改变。如果收到税务局的提醒，说明可能需要补缴过去未申报的税款。

合规方式：

申报并纳税：投资者应如实申报境外收入，并按照中国税法缴纳相应的个人所得税。如果盈利额超过一定标准，可能需要额外的纳税准备。

合法途径转回：投资者可以通过合法的外汇渠道将资金转回国内，如通过银行结汇，并可能需要提供已纳税证明。

风险与变化：随着国家对境外投资监管的加强，未来可能对这类收入的申报和纳税要求更加严格。投资者应关注最新的政策动态，确保合规操作。

总之，虽然直接买卖美股本身无需缴纳资本利得税，但作为境外收入的美股收益在中国是需要申报并可能缴纳个人所得税的。投资者应了解相关政策，确保财务合规。