广汇转债退市后，其最新动态可以通过以下途径查询：

全国中小企业股份转让系统：广汇汽车及其转债广汇转债退市后，将进入全国中小企业股份转让系统有限责任公司依托原证券公司代办股份转让系统设立并代为管理的两网公司及退市公司板块挂牌转让。因此，可以通过该系统查询相关动态。
财经新闻网站：如界面新闻、网易财经等，这些网站通常会报道退市公司的最新动态和市场分析。
证券公司研究报告：一些证券公司会发布关于退市公司的研究报告，这些报告通常包含对公司的财务状况、市场表现和未来展望的分析。
公司公告：广汇汽车作为上市公司，即使退市后，仍需按照相关规定发布公司公告。这些公告通常包含公司的最新动态、财务状况等重要信息。投资者可以通过上海证券交易所官方网站或全国中小企业股份转让系统官方网站查询这些公告。
建议投资者密切关注上述渠道的信息，以获取广汇转债退市后的最新动态。同时，考虑到退市公司的风险较高，投资者在做出投资决策时应更加谨慎。