购买ETF基金时，可以关注以下几个关键指标：

折（溢）价率：这是衡量ETF交易价格与基金净值之间差异的指标。折（溢）价率的计算公式为：（基金份额的成交价格 - 基金当前实际净值）/基金当前实际净值×100%。正值代表溢价，负值代表折价，通过这个指标可以判断购买ETF时是买贵了还是买便宜了。

跟踪误差：ETF的投资目标是紧密跟踪标的指数，因此跟踪误差是衡量ETF产品好坏的重要因素。跟踪误差是指组合收益率与基准收益率（大盘指数收益率）之间的差异的收益率的标准差，反映了基金管理的风险。

费率：选择同类型基金时，应尽量选择费率低的基金。费率对收益的重要性主要体现在复利的扩张效应上，即使细微的费用之别也会引起巨大的长期收益差异。

基金规模：一般规模大、品类多的基金公司更有公信力和经验。ETF规模在2亿以上通常比较好，不容易有清盘的风险。

流动性：主要指ETF基金在二级市场交易的活跃度，可以从日成交额指标来看。流动性好的ETF产品更容易买卖，形成正向循环。

夏普比率：是基金绩效评价标准化指标，衡量的是基金每承受1单位总风险会产生多少的超额报酬，是同时对收益与风险加以考虑的综合指标。在其他条件相同的情况下，选择夏普比率高的ETF比较好。

估值指标：如市盈率（PE）、市净率（PB）和股息率，这些指标可以帮助投资者评估ETF的价值，并为投资组合管理提供参考。

通过综合考虑这些指标，投资者可以更好地选择适合自己的ETF基金进行投资。