您好！两融交易确实可能会影响个人信用记录。两融账户的融资融券业务本身不会直接影响个人信用记录，但如果在使用两融账户时出现违约行为，如未能按时足额偿还融资融券债务，可能会影响您的信用记录，甚至可能被证券公司采取强制平仓等措施。

在融资融券交易中，如果投资者无法按时归还融资融券债务，可能会影响其信用记录，进而可能被证券公司上报给中国人民银行征信中心，这时将对个人信用记录产生影响。

为了避免影响个人信用记录，投资者在使用两融账户进行融资融券交易时，应确保按时归还负债并支付利息，同时遵守交易规则，避免产生不必要的违约风险。

此外，开通融资融券业务前，券商会核查投资者的征信报告，以确保其具备相应的信用资质，这并不意味着融资融券业务会直接影响信用记录，而是券商在风险控制方面的一种常规操作。

总之，两融账户的融资融券业务本身不会直接影响个人信用记录，但投资者应遵守交易规则，确保按时履行义务，以维护良好的个人信用记录。如果您有任何疑问，建议您联系您的客户经理或证券公司的客服部门获取帮助。祝您投资愉快！