投资者在以下情况下可能会选择进行融资买入（做多）或融券卖出（做空）：
1. 看涨市场/个股：当投资者预期市场或个股价格将上涨时，他们可能会选择融资买入，以放大潜在收益。
2. 看跌市场/个股：相反，当投资者预期市场或个股价格将下跌时，他们可能会选择融券卖出，以从价格下跌中获利。
3. 对冲风险：投资者可能通过融券卖出（做空）来对冲其持有的多头头寸，以减少潜在的损失。
4. 杠杆效应：使用融资买入可以放大投资者的资金规模，提高投资回报率，但同时也增加了风险。
5. 市场操纵：在某些情况下，投资者可能利用融资买入或融券卖出进行市场操纵，但这通常涉及法律风险。
6. 短期套利机会：投资者可能会利用融资买入或融券卖出进行短期套利，利用不同市场或资产之间的价格差异。
7. 杠杆交易：投资者可能通过融资买入或融券卖出进行杠杆交易，以利用市场波动获取利润。
投资者在选择融资买入或融券卖出时，应充分了解相关风险，并确保其操作符合法律法规和自身的风险承受能力。