维护两融投资者的合法权益，需要从多个角度进行考量和实施，具体包括以下几个方面：

加强监管和规范操作：监管机构如证监会通过加强穿透式监管，压实券商责任，督促公司加强对客户交易行为的管理，从而维护市场秩序，保护投资者的合法权益。

优化两融制度：对两融制度进行优化调整，如全面暂停限售股出借，调整融券效率等措施，以营造公平的市场秩序，降低不当套利行为，保护投资者利益。

券商的积极行动：券商作为提供两融服务的主体，通过修订完善业务规则，加强管理，防范风险，如禁止通过融券来实现变相T+0交易，以抑制投机行为，降低市场波动性。

投资者教育和风险提示：投资者应充分了解两融业务的规则和风险，提高风险意识和防范能力。证券公司需要在业务开户环节做好业务规则介绍、风险提示等工作，确保投资者充分了解两融业务的性质和风险。

妥善处理纠纷：当两融业务中出现纠纷时，通过调解等手段妥善处理，保障投资者的合法权益。例如，调解员可以通过沟通促使双方改变对立情绪，合理解决索赔问题。

遵守法律法规：在两融交易中，投资者和证券公司都应遵守《证券公司融资融券业务管理办法》等相关法律法规，确保交易的合法性和合规性。

风险控制和适当性管理：证券公司需要对两融业务各环节进行细化管理，强化对信用风险、市场风险、操作风险的识别、评估和控制，有效降低潜在风险事件的发生。

通过上述措施，可以有效维护两融投资者的合法权益，促进资本市场的稳定和健康发展。