保证两融账户的银证转账顺利进行，投资者需要注意以下几个关键点：

1. **转账时间**：确保在交易日的工作时间内进行银证转账操作，一般而言，转账操作在交易日的9:00至16:00之间进行 。

2. **转账操作**：在证券交易平台上选择银证转账功能，正确选择转账方向（银行转证券或证券转银行），输入资金密码和转账金额，完成资金的划转 。

3. **资金密码**：在进行银证转账时，需要输入资金密码，这是保护资金安全的重要环节 。

4. **转账限额**：了解并注意银证转账的单笔和每日限额，避免超出限额导致转账失败 。

5. **转账状态查询**：转账后，可通过系统查询转账状态，确保资金已成功到账或转出 。

6. **风险控制**：在进行融资融券交易前，确保维持担保比例符合要求，避免因保证金不足导致交易受限 。

7. **账户状态检查**：在转账前，检查两融账户的状态是否正常，确保账户没有被冻结或限制交易的情况 。

8. **及时还款**：如果使用融资资金进行交易，需要及时还款，避免产生逾期费用或影响信用记录 。

9. **展期申请**：如果需要延长融资融券合约期限，应提前申请展期，并确保账户内有足够的资金偿还合约利息 。

10. **客户服务**：在遇到银证转账问题时，及时联系证券公司的客户服务部门获取帮助 。

通过上述措施，投资者可以确保两融账户的银证转账操作顺利进行，同时有效管理融资融券交易的风险。