在股票软件的自定义交易界面上，可以添加多种数据指标以帮助投资者进行更精确的分析和决策。以下是一些建议添加的数据指标：

移动平均线（MA）：MA指标是最常用的技术分析工具之一，能够显示股票价格的长期趋势。投资者可以选择添加不同周期的MA线，如MA5、MA10、MA20、MA30等，以观察短期和长期的趋势变化。

相对强弱指数（RSI）：RSI是一种动量振荡器，通过比较一段时间内的平均上涨日和下跌日的收盘价来评估股票的超买或超卖状态。RSI值通常介于0到100之间，当RSI值超过70时，股票可能处于超买状态；当RSI值低于30时，股票可能处于超卖状态。

随机指标（KDJ）：KDJ指标由K线、D线和J线三条曲线组成，通过比较股价在一定时间内的最高价、最低价及收盘价之间的比例关系，来分析股票的超买超卖趋势。KDJ指标对于短期交易者尤为有用。

MACD指标：MACD指标是一种趋势跟踪动量指标，由DIF线、DEA线和MACD柱状图组成。DIF线是快速移动平均线与慢速移动平均线的差值，DEA线是DIF线的移动平均线。MACD柱状图表示DIF线与DEA线之间的差值，可以帮助投资者判断买卖信号。