5千元投资股票一年能否翻一倍，这是一个很难预测的问题，因为股票市场的波动性和不确定性非常高。股票投资受到多种因素的影响，包括宏观经济环境、行业趋势、公司基本面、市场情绪等。因此，无法准确预测在一年内能否实现翻倍的收益。

然而，需要强调的是，股票投资是有风险的，投资者应该具备足够的风险意识和风险承受能力。即使是经验丰富的投资者，也不能保证一定能够获得高收益。因此，建议您在投资前充分了解市场情况，学习基本的投资知识和技巧，并制定合理的投资策略。

关于开户炒股，您可以选择前往华泰证券、银河证券等证券公司的营业部进行开户，或者通过它们的官方网站或手机APP进行在线开户。在开户前，您需要准备好身份证和银行卡等相关资料，按照开户流程进行操作即可。

需要注意的是，开户只是炒股的第一步，更重要的是如何进行有效的投资。建议您在开户后，不要急于进行交易，而是先学习一些基本的投资知识和技巧，了解市场的运作规律和风险特点，逐步建立起自己的投资理念和策略。同时，也要注意控制风险，不要盲目追求高收益，避免因为缺乏经验和知识而造成不必要的损失。

总之，股票投资需要谨慎对待，不能抱有侥幸心理。只有在充分了解市场情况和风险特点的基础上，制定出合理的投资策略，才能在股票市场中获得稳定的收益。