是的，银行确实可以购买金条。中国的四大国有商业银行——中国工商银行、中国农业银行、中国银行和中国建设银行，以及其他一些商业银行和金融机构，均提供金条销售服务。这些银行销售的金条通常有较高的纯度，如Au99.99或Au99.95，且附有银行出具的证书，保证其品质和来源，因此在信誉和安全性方面有较高保障。
关于哪家银行的金条价格更便宜，根据您提供的信息，以下是一些参考点：
1. **中国工商银行**：曾被提及金条价格最便宜且好回购，价格每克比其他三家银行低0.5元至1元，且价格稳定。
2. **中国农业银行**：其“传世之宝”金条被指出是四大银行中最便宜的，价格约为每克492.90元，而中国银行的“BOC吉相金”价格为约489.45元。不过要注意，这些价格是特定时间点的数据，且不同分行的售价可能存在差异。
3. **建设银行**：有资料指出其出售价格为348元/克，但该信息与其他来源的数据存在较大差异，可能是数据来源不同或时间不同导致的，需核实最新情况。
4. **工商银行如意金条**：有资料提到如意金条50克的售价为1716900元，折算每克价格为34338元，但这个数据似乎明显偏高，可能是信息有误或计算错误。
鉴于金价随市场波动频繁，且不同银行、不同分行、不同时间点的金条售价可能有所不同，为了得到最新的、最准确的价格信息，建议您直接联系各银行的客服热线或访问其官方网站，获取实时的金条报价。在比较价格时，除了关注购入价格，还应了解回购政策（如回购价格、手续费等），因为这会影响到将来如果需要卖出金条时的实际收益。

总之，银行是可以购买金条的，而要确定哪家银行的金条更便宜，建议您以当前实际询价为准，同时考虑银行的回购政策、服务质量等因素，综合判断后再做决定。