一般情况下

1.必须还券：在大多数情况下，融券到期后是需要还券的。投资者通过融券交易借入证券并卖出后，需要在约定的时间内买回相同数量的证券归还给券商，以完成交易。

2.还券方式：投资者可以通过直接还券或买券还券的方式偿还融入的证券。直接还券是指投资者直接将自己持有的相同证券归还给券商；买券还券则是指投资者通过其信用证券账户委托券商买入证券，结算时由登记结算机构将买入的证券划转至券商的融券专用证券账户。

特殊情况下

1.还钱不还券：虽然融券交易的主要目的是借券还券，但在某些特殊情况下，投资者可能无法按时买回证券归还。例如，当借入的股票退市或长期停牌时，投资者可能无法在市场上买回相同的证券。在这种情况下，投资者可以与券商协商，按照约定的条件以现金方式结算，即还钱不还券。但这种情况较为少见，且需要双方协商达成一致。

2.展期：另外，如果投资者因某些原因无法按时还券，还可以向券商申请展期。展期是指延长融券交易的持有时间，但投资者需要支付相应的展期费用。展期的申请条件和费用标准也取决于券商的政策。