ETF场内基金和场外基金各有优劣，具体选择哪种类型的基金取决于投资者的需求和偏好。
ETF场内基金的交易通常在证券交易所进行，与股票交易类似，需要投资者开设证券账户。ETF场内基金的交易费用相对较低，通常只包括佣金和印花税等费用，而且ETF的价格与净值非常接近，交易效率也较高。此外，ETF场内基金的交易时间也与股票交易时间相同，为周一至周五的上午9:30至11:30和下午13:00至15:00。
相比之下，场外基金的交易通常在银行、第三方销售机构等渠道进行，投资者需要开设基金账户。场外基金的交易费用通常包括管理费、托管费、销售服务费等，费用相对较高。但是，场外基金的投资范围更广，不局限于特定的市场或指数，而且可以提供更多的投资策略和选择。此外，场外基金的交易时间也相对更灵活，通常可以在工作日的任何时间进行交易。
因此，对于追求低成本、高效率的投资者来说，ETF场内基金可能更适合；而对于注重投资策略、希望有更多选择空间的投资者来说，场外基金可能更合适。
至于交易方便性方面，ETF场内基金的交易与股票交易类似，对于已经熟悉股票交易的投资者来说可能更加方便。但是，对于新手投资者来说，可能需要先了解和学习相关的交易规则和操作方法。而场外基金的交易则通常可以通过银行、第三方销售机构等渠道进行，相对更加便捷和灵活。

总之，投资者在选择ETF场内基金或场外基金时，需要根据自己的需求和偏好进行综合考虑，选择适合自己的投资方式。同时，也需要注意风险控制，合理配置资产，避免盲目跟风和过度交易。