您好，是的，山西证券可以与PTrade软件进行关联。PTrade软件是一款功能强大的证券交易软件，提供实时的股票、期货、期权等行情信息和交易服务。通过与证券公司（如山西证券）进行合作，PTrade软件可以实现证券交易的快速下单、实时报价、趋势分析等功能。

如果投资者已经拥有山西证券的证券账户，可以按照以下步骤进行PTrade软件的关联：
1.下载并安装PTrade软件，打开后点击“立即开户”按钮，进入开户页面。
2.在开户页面中，填写正确的证券账户信息，包括证券账号、密码、身份证号码等。
3.确认开户信息并提交完成开户流程。开户后，投资者需要到山西证券营业部或者官方网站上进行身份验证和激活账户。
4.完成身份验证和账户激活后，投资者就可以通过PTrade软件进行证券交易了。在交易前，需要先选择关联的证券公司（如山西证券）并进行登录。
需要注意的是，不同证券公司的关联方式和流程可能有所不同，具体操作可以参考PTrade软件或者山西证券的官方网站或客服中心的说明。

想了解更多详情，欢迎咨询我！