在选择理财产品时，不能只关注年化收益率或业绩比较基准单一指标，而是需要结合两者及其他指标进行全面评估。

年化收益率是衡量投资收益的一个重要指标，表示投资在一段时间内所获得的收益率。然而需要注意的是，不同的理财产品所关注的收益率指标可能不同，例如银行理财产品的年化收益率通常在2%-5%之间，而信托产品的年化收益率则可能高达8%-12%。

业绩比较基准是理财产品管理人基于过往的投资经验等因素计算得出的投资者可能获得的预估收益。它是衡量基金业绩相对回报的一个重要指标，但并不代表投资者实际获得的收益。一些理财产品的业绩比较基准可能是根据市场利率、股票指数或其他相关指数来制定的。

因此，在选择理财产品时，需要综合考虑多个指标。建议首先关注产品期限、风险等级、投资方向和资产配置比例等基本情况，其次关注年化收益率和业绩比较基准，同时还要考虑自己的风险承受能力和投资目标，选择适合自己的理财产品。此外，对于短期持有者需要关注短期年化收益率，而对于中长期持有者则需要更加关注业绩比较基准和近一年年化收益率等长期指标。

总之，在选择理财产品时需要全面评估多个指标，并进行充分的市场调研和风险评估，以选择适合自己的理财产品。