您好，"ETF" 是 "Exchange-Traded Fund" 的缩写，它是一种投资工具，代表一篮子股票、债券、商品或其他资产，可以在证券交易所上市交易，就像股票一样进行买卖。ETF 基金（Exchange-Traded Fund Fund）这个词组似乎有些重复，因为 ETF 本身已经包含了 "基金" 这个概念。通常情况下，人们更倾向于使用 "ETF" 这个缩写来指代这种投资工具，而不是将其称为 "ETF 基金"。

为了更清晰地理解两者之间的区别，以下是解释：

ETF（Exchange-Traded Fund）： ETF 是一种投资工具，它代表一个基金或投资组合，包括股票、债券、商品等，可以在证券交易所上市交易。ETF 的交易方式类似于股票，投资者可以在市场开放时购买或卖出 ETF 股票。ETF 的目标是追踪特定的指数或资产类别，以提供广泛分散的投资选择。

ETF 基金： "ETF 基金" 这个词组实际上是有点多余的，因为 ETF 已经包括了 "基金" 的概念。ETF 本质上是一种开放式投资基金，它的基金份额可以在证券交易所上市交易。因此，将其称为 "ETF 基金" 有时可能会导致混淆。

总之，ETF 是一种投资工具，代表一篮子资产，可以在证券交易所上市交易。它们通常以股票的形式交易，旨在提供广泛分散的投资选择。"ETF 基金" 这个术语不常用，更常见的是直接使用 "ETF" 来描述这种投资工具。如果您想了解特定的 ETF，通常会查找该 ETF 的名称或股票代码，而不是称其为 "ETF 基金"。