中日证券交易存在以下差别：

1. 交易时间：中国证券市场的交易时间是周一至周五的上午9:30到11:30和下午13:00到15:00，而日本证券市场的交易时间是周一至周五的上午9:00到11:30和下午12:30到15:00。

2. 交易规则：中国证券市场采用T+1制度，即当日买入的股票要等到第二个交易日才能卖出；而日本证券市场采用T+2制度，即当日买入的股票要等到第三个交易日才能卖出。

3. 监管机构：中国证券市场由中国证监会监管，而日本证券市场由金融厅和日本证券交易所监管。

4. 投资者结构：中国证券市场以散户为主，而日本证券市场以机构投资者为主。

5. 证券类型：中国证券市场的品种较为单一，主要是股票和债券；而日本证券市场的品种更加多样化，包括股票、债券、期货、期权、外汇等。

6. 市场规模：中国证券市场规模较大，但相比于全球证券市场还有一定的扩张空间；而日本证券市场规模相对较小，但已逐渐成为亚洲地区的金融中心之一。