个人投资者申请量化交易可以按照以下步骤进行：

选择券商：首先，选择一家支持量化交易的券商。这些券商通常提供稳定的技术平台和丰富的软件资源。较知名的券商包括华泰证券、国金证券等。资金门槛因券商而异，一些可能要求最低10万元，而多数要求50万元以上。

开户与评估：通过券商的APP或其官网进行开户。您需要上传身份证和银行卡信息以完成实名认证。此外，您还需进行风险测评，通常要求达到积极型或激进型风险承受能力。

提交申请：联系券商的客户经理，填写量化交易权限申请表，并提供资金证明等相关文件。同时，您需要签署风险揭示书，以确认了解相关的投资风险。

审核与开通：券商会审核您的资金、交易经验以及风险承受能力。审核过程一般需要1-3个工作日，审核通过后，量化交易权限将被开通，您会收到获取量化交易软件下载链接的相关信息。

软件配置与测试：下载并安装量化交易软件，配置相应的行情和交易中心。在正式操作之前，建议通过模拟盘测试您的交易策略，优化后再进行实盘交易。

通过以上步骤，您可以申请并开始进行量化交易。不过，请确保在整个过程中了解量化交易的风险，并做好充足的准备。