你好，养老年金和终身寿险的区别有这些：
1.领取条件不同
终身寿险：被保人在生存期间是无法领取保险金的，除非是提前退保，但退保领取的也是现金价值。年金险：是在被保险人达到领取年龄后，每年可以领取一定的金额来补充生活开支，提高生活质量的。如孩子的教育金，老人的养老金。

2.投保目的不同
购买终身寿险的人，更多的是为了在被保险人死后能给予家人经济的补偿，减少可能遇到经济问题的风险，是财富传承的作用。购买年金险的人，其实更多是把年金险当成一款理财产品，是对保险的投资，在一定的期限内得到预期收益。可以用来养老、子女教育，也可以用来财富继承，以生前赠与的形式。

3.适合人群不同
终身寿险，适用于收入较高、有遗产规划需求的投保人，同时还可以合理减少遗产税。年金险，适用于有经济基础且短期内不需要用到这笔钱的人，因为年金险，时间越长，复利功能越强，收益也就越高。

对于大多数人来说，市面上的各种保险产品和保险知识不太了解，买什么保险，怎么买保险都是一头雾水，因此建议大家多多咨询专业的保险顾问，可以添加我的微信，确保买到适合自己的保险产品。