你好！
1、保障内容不一样
寿险：是以为人的寿命为险标，一旦寿命结束（全残）即给予受益人相应的保险金，以被保险人死亡作为给付条件不死不赔。设立寿险的初衷是被保险人死亡后虽然人不在了但责任和爱依然在。
年金保险：是以人的生存为险标，从合同约定的年龄开始只要人活着就可以持续、定期地领取保险金，以被保险人生存作为给付条件活着才赔。
所以，寿险是被保险人越走得早，受益人越受益，这当然这不是我们所希望的也不是保险公司所希望的。而年金险呢是人越活得久越受益，这是我们所希望的但不是保险公司所希望的。
2、收益的计算方式不一样
寿险一般是保额多少就赔付多少，已交多少就返回多少。但是为了抵销几十年后通涨压力，有些寿险也增加了分红的功能，即每年有一定的分红且分红可以再次分红。而年金险是用每年所交的保费作为本金在合同中约定利率，计算复利作为被保险人将来所得的收益。
实际上它们还是有本质区别的。寿险的核心还是保障风险，年金的核心是理财。返回型寿险比非返回的寿险保费上要贵很多，杠杆效率并不高，保险公司把每年多来出的保费作为房贷本金贷给我们买房子，到期后所得的收益比返回给我们的还要多。
定期寿险主要用要转嫁固定时期因身故而给家庭带来的经济压力，返回型寿险既可实现定期寿险的作用又可以到期后返回保额用养老，终身寿险主要用于财富的传承，年金主要用于提前储蓄养老金，教育金等。
以上是对你问题的解答，保险相对专业，如果您不知道哪一个好，也欢迎私聊咨询我，给你一个合理建议。