您好，

首先，我们来看下两个产品的定义。年金保险是指投保人或被保险人一次或按期交纳保险费，保险人以被保险人生存为条件，按年、半年、季或月给付保险金，直至被保险人死亡或保险合同期满。终身寿险是在保险合同订立后，被保险人无论何时死亡，保险人均应一次性给付保险金。具体区别如下：

1、领取情况不同

年金保险是在被保险人达到领取年龄后，按照合同要求月领、年领或者不领让其利率滚存；而终身寿险不退保的话，中途没法领取，只能在被保险人死亡后，一次性领取保险金。

2、投保目的不同

年金保险是为了有持续稳健的现金流，用于小孩教育金、中年创业基金、老年养老金等；而终身寿险是为了防止被保险人的身故对家庭造成一定的经济影响，有的终身寿险附加重疾，实际上是偏重疾保障；常规的终身寿险是保险理财产品，现金价值和保额会增加，适合财富传承。

原则上，不建议大家随意购买保险，保险具有一定的特殊性，每个家庭每个人适用的保险都不一样，建议详细咨询后再选择购买保险！