汇丰银行(中国)有限公司(简称“汇丰中国”)今日宣布，已面向其企业客户推出了数字人民币服务，成为首批可以同时向企业和零售客户提供数字人民币服务的外资银行。近期数字人民币领域新进展频传，应用试点持续拓宽，汇丰此次将服务拓展至企业，显示出外资银行正积极应用数字人民币提升客户服务能力，助力数字经济发展。

　　自2023年11月上线个人数字人民币服务以来，汇丰中国在数字人民币领域持续布局。此次通过与数字人民币运营机构中国银行的紧密合作，汇丰中国将服务拓展至企业端，向其企业客户推出数字人民币对公钱包相关服务，企业客户可将数字人民币钱包绑定银行账户进行管理，并将数字人民币自动存入银行账户。

　　作为开通企业数字人民币服务后的首笔交易，汇丰此次在教育领域进行了尝试，协助双语教育集团——诺德安达教育集团为其上海、北京、广州、嘉兴和苏州的六所学校开通了数字人民币服务，并助其成功完成首笔数字人民币收款，进一步拓展了其收款渠道，为智慧校园建设赋能。

　　汇丰中国环球支付方案部董事总经理曾愫表示：“随着数字人民币应用场景的持续拓宽，对公业务的试点场景既覆盖了零售企业的消费收款，也在支付结算、政务服务及跨境支付等领域有了突破。作为在华的主要外资银行之一，汇丰正发挥在支付结算领域的丰富经验，在技术创新、业务模型规划等方面积极探索，参与推动中国的数字金融发展，赋能数字经济。我们期待未来可以在包括跨境商户支付、跨境贸易结算等更广泛的领域为客户提供相关支持。”

　　诺德安达教育集团资金和税务副总监林城表示：“我们很高兴能通过汇丰银行开通数字人民币业务，为我们的学生和家长提供更便捷多样的支付渠道。数字人民币低成本、支付即结算的优势，以及汇丰银行提供的自动兑回功能也有助于我们实现降本增效。我们相信，数字人民币基础设施的不断完善和应用场景的拓宽将为我校校园管理的数字化升级提供新的机会。”

　　作为一家全球领先的国际银行，汇丰集团在全球不同市场积极参与各类央行数字货币的研究与发展。在中国内地，汇丰将进一步深化与监管机构和各数字人民币业务参与机构的合作，提升数字人民币在境内零售及对公支付领域的辐射范围，同时，参与数字人民币在跨境领域的应用试点，在跨境贸易、交流和人民币国际化等领域发挥积极作用。

　　翻译