金川国际(02362)发布截至2022年9月30日止9个月(本期间)业绩，于本期间，集团的采矿业务生产铜4.45万吨(于阴极铜及铜精矿的铜含量)(截至2021年9月30日止9个月：4.52万吨)及钴3468吨(于氢氧化钴的钴含量)(截至2021年9月30日止9个月：2407吨)。

　　于本期间，公司的非全资子公司Ruashi Mining SAS成功从独立供应商采购更多的矿石，以抵销自产矿石入厂品位下跌的影响，使本期间铜产量保持与2021年同期产量相近。同时因外购矿石较自产矿石含更高钴品位，致使本期间钴产量上升约44%，从2021年同期的2407吨提升至本期间的3468吨。

　　于本期间，集团的采矿业务出售铜4.69万吨(截至2021年9月30日止9个月：4.74万吨)，较2021年同期按年减少约1%，及钴3194吨(截至2021年9月30日止9个月：1660吨)，较2021年同期按年增加约92%。

　　因全球物流受到新冠肺炎疫情的额外防控措施而间断及货物于刚果民主共和国(刚果(金))出境时需要更长时间轮候，令到集团从刚果(金)到世界东部的平均货运时间比正常所需时间为长。卡车和货船供不应求，令到本期间的钴销售数量较同期的生产数量为少。这亦使集团钴产成品库存增加。集团将致力于全球物流回复正常的时候加快消化手上库存。

　　于销售铜及钴方面，集团采矿业务于本期间产生的收益分别约为3.56亿美元及1.29亿美元(截至2021年9月30日止9个月：分别约为4.31亿美元及7020万美元)，分别较2021年同期按年减少约17%及增加约84%。

　　于本期间，铜平均实现售价为每吨7596美元，较2021年同期的每吨9093美元低约17%。伦敦金属交易所(伦金所)铜基准价从2021年年底下跌约21%至2022年9月末的每吨7647美元，引致于本期间集团铜收入下跌。钴收入上升则因本期间钴销售量上升所致。另外，因商品价格下降而导致先前确认的临时定价的向下调整。

　　矿产品及金属产品贸易分部取得来自向外采购大宗商品贸易的收益从截至2021年9月30日止9个月的约9550万美元大幅增加120%至本期间的约2.11亿美元。增加乃由于集团2020年开始于中国香港设立的新贸易业务线交易量逐渐增长所致。