期货账户的交易密码和资金密码是保障投资者账户安全的重要措施。以下是关于这两个密码的详细解释：

1.交易密码，也被称为登录密码，是投资者登录期货交易软件时所需的密码。这个密码用于验证投资者的身份，确保只有账户的合法持有人才能进行交易操作。通常，在开户时，期货公司会将交易密码以短信形式发送给投资者，初始密码一般是投资者身份证的后六位数字。但为了保护账户安全，投资者在首次登录时应强制修改密码，将其设置为8位（含）以上的字母+数字形式的新密码，并定期更换密码。

2.资金密码则是用于投资者在期货账户中进行资金划转操作时输入的密码，如银行转期货、期货转银行等资金出入金操作。这个密码确保了只有账户持有人才能进行资金的调动，有效防止了资金被非法挪用。与交易密码一样，资金密码也会在开户时由期货公司通过短信形式告知投资者，初始密码一般也是身份证后六位数字。投资者在使用时应妥善保管，并避免与他人分享。

需要注意的是，这两个密码都是投资者保护账户安全的重要手段，因此应妥善保管，避免泄露。同时，投资者应定期更换密码，以增加账户的安全性。此外，如果投资者忘记了密码或密码被锁定，可以通过期货公司的手机APP或拨打客服热线进行密码解锁或重置操作。

综上所述，期货账户的交易密码和资金密码分别用于登录交易软件和进行资金划转操作，是保障投资者账户安全的重要措施。投资者应妥善保管并定期更换这些密码，以确保账户的安全。