石油经纪公司派拉蒙期权的总裁雷蒙德·卡本(Raymond Carbone)是一位在原油市场跌打滚爬30年的老兵。在本报记者采访他的当天，国际油价大跌7%，这似乎并没有对他的心情产生什么影响，“我现在还在交易，但与过去原油火爆时相比，已经大不一样了。”卡本如是说。

　　偶然入行

　　像大多数交易员一样，卡本进入这一行有些偶然。卡本学的是政治经济学，1985年毕业后，有一个好朋友热衷于金银交易期货，并鼓动卡本去试试，从此一发不可收拾。

　　“我从交易所里最低的办事员做起。”虽然当时市场上还有咖啡、糖、可可等产品，但卡本选择专注于原油和天然气能源交易。“原油是一种不可替代的产品，人们的生活都离不开。”自打160年前在美国宾夕法尼亚州发现石油后，油价就经历了起起落落。