近日，中国工商银行联动卢森堡分行、工银亚洲，依托中国外汇交易中心离岸人民币外汇交易平台，先后落地客户债券套期保值项下5年期、10年期离岸人民币货币掉期交易，连续刷新衍生品最长交易期限纪录。本次业务的落地，充分彰显了外汇交易中心平台从短期隔夜到10年期超长期限的全品类衍生品支持能力，流动性提供方通过自动化做市接口提供连续、稳定的长期限报价，响应各类市场主体多元化汇率风险管理需求，有效促进长期限人民币汇率价格发现。

　　外汇交易中心依托集中高效的有组织交易平台优势，搭建安全可控的在岸和离岸流动性联通机制，自6月17日陆家嘴论坛试点政策实施以来，积极推动离岸平台参与主体扩容，持续培育多期限报价生态，为跨境贸易和投融资主体开辟了一条合规安全的离岸人民币风险管理渠道。中国工商银行作为人民银行授权的6家试点银行之一，联动集团内全球各地分支机构，通过外汇交易中心平台积极提供离岸人民币对多币种报价，丰富离岸市场长期限衍生品供给，为“走出去”企业汇率风险管理提供便利。

　　下一步，外汇交易中心将在人民银行指导下，持续完善离岸人民币外汇交易机制、丰富产品谱系，引导参与机构提升长期限衍生品报价能力，夯实离岸人民币定价基础设施功能，打造期限谱系完整的离岸人民币外汇交易生态，更好满足实体企业、跨境投融资主体长周期汇率、利率风险管理需求，服务高水平金融开放与上海国际金融中心建设。