自2014年中国银行法兰克福分行被人民银行指定为法兰克福人民币清算行，迄今已满十年。时光流水，白驹过隙。十年间，中国银行法兰克福分行与中德央行、同业机构、金融基础设施等市场参与者积极合作，共同建设法兰克福人民币离岸市场。

　　人民币清算行1.0版本以人民币清算渠道建设为主。被指定为法兰克福人民币清算行后，中国银行法兰克福分行积极营销，重点发力，与德国央行、外国银行协会等机构合作，举办多场人民币清算行推介及路演活动，取得丰硕成果。2014年新开21家人民币参加行账户，2015年又新开16户，至2016年已基本完成德国市场人民币清算渠道建设，包括德国及奥地利央行，明讯银行、德交所等金融基础设施，德银、德商及德国各州立银行等主流同业，均已在中国银行法兰克福分行开立人民币参加行账户。2021年中国银行法兰克福分行以法兰克福人民币清算行身份成为CIPS系统直参行。目前，法兰克福人民币清算行网络已覆盖近50家人民币参加行，其中35家人民币参加行已成为CIPS系统间参行，并累计办理人民币清算业务超过55万笔，清算金额近20万亿元，市场占比近三成。

　　以人民币清算行为载体，在引导当地人民币参加行办理人民币业务的同时，中国银行法兰克福分行大力发展跨境人民币结算、人民币贸易融资、人民币外汇交易、人民币债券等自身人民币业务，充分发挥人民币业务“地推行”作用，为更多企业、个人和金融机构提供全面优质的人民币服务，积极向人民币清算行2.0版本转型。

　　德国实体经济发达，中德经贸往来密切，众多德国企业投资境内市场，人民币业务需求潜力巨大。根据SWIFT组织统计数据，以金额计算，2024年1月人民币在全球支付货币中排名第4，德国在全球使用离岸人民币的经济体中排名第11。作为法兰克福人民币清算行，中国银行法兰克福分行始终牢记“稳慎扎实推进人民币国际化”使命，已成为德国市场最主要的人民币产品和服务提供商，并作为法兰克福人民币离岸市场的培育者和建设者，有力促进了离岸市场及在岸市场的良性循环，为进一步推动人民币在资本市场及定价货币等人民币清算行3.0版本功能奠定了坚实基础。

　　除担任法兰克福人民币清算行外，中国银行法兰克福分行自1999年欧元诞生起即同步加入欧洲央行TARGET系统，成为首家中资欧元清算行。目前中国银行法兰克福分行作为欧洲央行TARGET2系统及德国央行SEPA系统直参行，共为近180家中资同业开立了欧元清算账户，2023年共办理欧元清算业务超过130万笔，清算金额超过5.6万亿欧元，已成为欧元清算业务最重要的中资市场参与者及中资同业欧元清算业务首选合作银行。（经济日报驻柏林记者 陈希蒙）