|作者：于冰

|来源：环球人物杂志

首批中国公民已从乌克兰撤出了。

据新华社消息，中国驻乌克兰大使馆2月28日证实，当天中国开始从乌克兰撤出首批公民。

·新华网截图

中国驻乌使馆消息称，基辅当地时间28日17时，第一批留学生从基辅大学红楼出发，前往摩尔多瓦。中国驻乌克兰使（领）馆协调当地警方提供安全护卫。明天（3月1日）还将有大批留学生撤离。

中国驻乌克兰大使范先荣赴现场为学生送行，大使馆派员陪送至摩尔多瓦，并协调当地警方一路护送，确保留学生安全撤离。

范先荣在车上告诉大家，“祖国动用一切资源，为我们的顺利出行创造便利。一切都是为了同学们好。我相信，一定都会好的。遇到事大家一起团结奋斗，再次祝愿同学们，一路平安、顺利。”

两次赴乌履职

就在前几天，范先荣通过中国驻乌克兰大使馆微信公众号，发表了一封《致全体在乌中国同胞的信》。

他在里面写道：

“今天，有中国同胞打电话问使馆。听说，咱们大使已经跑了，不在基辅了。请问，这是真的吗？所以，今天我就专门和大家视频见面，让你们亲眼看到，中国大使还在基辅，还在与广大的同胞们共同面对当前这段特殊困难的时期。并且我要明确地告诉大家，中国大使永远不可能抛下自己的同胞不管，先顾自己的安危。这不是中国大使的风格，不是中国共产党人的风格！”

他还说：

“党和政府始终挂念着同胞们的安全。这几天，我接到的国内指示最多的就是嘱咐要保护好咱们自己的同胞。我们每日每夜、加班加点做的最重要工作，就是大家的安危。所以我请大家放心，并且要有信心，中国使馆绝不会置大家的安危于不顾。中国共产党的初心和使命就是人民，现在民众有了困难，怎么可能看着不管！”

范先荣从2020年开始担任中国驻乌大使，已有2年。

2020年2月，范先荣被任命为中华人民共和国驻乌克兰特命全权大使，他也是中乌建交以来的第十任大使。3月24日，他向乌克兰总统泽连斯基递交国书。

·范先荣（左）和乌克兰总统泽连斯基。

范先荣表示，作为新任中国驻乌大使，感到使命重要，责任崇高。当前，中乌关系不断发展，双边合作取得了很大成就，还存在着巨大的潜力。进一步发展中乌战略伙伴关系符合两国人民的根本利益，我将不辱使命，努力工作，为造福中乌两国人民作出新的贡献。

许多人不知道的是，范先荣还是中国驻乌克兰临时大使馆建立的见证人之一。

范先荣在中国驻乌克兰大使馆的大使致辞中写道：

“1992年，当我还是一名小伙子，是一名年轻外交官的时候，第一次国外常驻就来到了这里。”

当时，苏联刚经历解体。1992年1月4日，中乌签署建交公报。2月27日，范先荣以三等秘书身份跟随中国驻乌克兰首任外交代表于振起飞抵乌克兰首都基辅。

作为一个新独立国家，当时乌克兰没有现成的外交馆舍。除一些东欧国家把原来在基辅的领馆升格为使馆外，大部分国家的外交人员都住在当地的罗斯饭店。这是一个苏联时期兴建的涉外饭店，硬件设施与安全条件相对比较好。

范先荣等三人被安排在饭店7层，安顿好一切之后，首要的任务就是为临时大使馆挂上馆牌。

于振起认为，中国驻外使馆馆牌当然要用汉字，同时配英文或驻在国文字。但在定制过程中遇到了个麻烦，当地无法制作汉字标牌。

他们采取变通方法，用俄英两种文字在馆牌上刻上“中华人民共和国驻乌克兰大使馆”，馆牌红底黄字。

看到使馆从自己手中初步成型，“建馆小组”的三位成员异常激动。至此，中国驻乌大使馆初现雏形。

曾作俄语同声传译

2001年—2020年，范先荣曾担任中国驻俄罗斯联邦大使馆参赞、驻哈巴罗夫斯克总领事、中华人民共和国外交部办公厅参赞、驻塔吉克斯坦特命全权大使、驻俄罗斯联邦大使馆公使等职务。

·范先荣

其中，2015年-2017年，范先荣担任宁夏回族自治区外事办公室主任。

当时，随着融入“一带一路”、加快开放宁夏建设的不断深入，自治区重要的、多边的外事活动对翻译水平要求越来越高。外事办公室在2017年开办了同传翻译培训班，意在培养英、阿、日、法、俄等语种翻译人才。

当时，有过俄语同声传译经历的范先荣在开班动员会上提出了三点要求：一是要充分认识提高自己同传能力的重要性和必要性；二是要自信，要有责任感和使命感，勇于承受压力；三是要勤于练习。

使馆及时发布信息

自2月22日起，中国驻乌克兰大使馆已多次发布信息，提醒在乌中国公民注意安全，以及中国公民撤离登记通知，并公布了中国驻目的地国家使馆电话，帮助大家入境时顺利通关。

如遇问题，请拨打有关领保电话。

我馆值班领保电话：

值班领保电话1：+380503550734

值班领保电话2：+380503215879

值班领保电话3：+380503837951

有关馆领保电话：

驻摩尔多瓦使馆领保电话：00373-69124886

驻罗马尼亚使馆领保电话：0040-722455618

驻斯洛伐克使馆领保电话：

+421-949693619、+421-910585864

驻匈牙利使馆领保电话：0036306925414

驻波兰使馆领保电话：0048-506957563

驻革但斯克总领馆（波兰）领保电话：

0048-515290066

详情请关注中国驻乌克兰大使馆微信公众号。

正如大使馆在文中写的，“请大家一定继续互帮互助、团结奋斗。团结才有力量，团结才有出路，也只有团结才能战胜目前的困难。中国人在国内分大江南北、东西左右，但在国外，我们都是中国人，都应该团结起来。一个也不能少！”

环环也在这里提醒各位在乌的同胞们，注意安全！

部分资料来源：中国驻乌大使馆网站、上观新闻、宁夏回族自治区人民政府网站等

栏目主编：秦红

本文作者：环球人物杂志

文字编辑：卢晓川

题图来源：新华社

图片编辑：邵竞