先是看到了有新闻说老美又要制裁中国了，其中还包括了海控。。。对于这种政策新闻，还是来自外国的，自然要直接去找到原文去看看咋回事。随便搜索一番，找到网址：

网页链接

文件就在下面的S1657，pdf格式，下载第一个就行。

文件给你们了，英文好的可以自己去看，英文不好的chrome用一个沙拉查词的插件读起来也很顺利。没空看的就听我掰一掰。

截取关键几段大致翻译一下

SECTION 1. SHORT TITLE. 
This  Act  may  be  cited  as  the  ‘‘South  China  Sea  and  East China Sea Sanctions Act of 2021’’.

第一部分，法案名称：2021南中国海和东中国海制裁法案

SEC. 2. DEFINITIONS.

第二部分是对各种名词的详细定义。略过。

SEC.  3.  SANCTIONS  WITH  RESPECT  TO  CHINESE  PERSONS RESPONSIBLE FOR CHINA’S ACTIVITIES IN THE SOUTH CHINA SEA AND THE EAST CHINA SEA. 

第三部分，对为在南/东中国海的中国活动有责任的中国人的制裁。（看清楚了，只制裁个人）

哪些人要制裁呢？简要说就是在上述海域造岛，造各种建筑，影响和平以及为上述行为提供帮助的中国人。

怎么制裁呢？冻结财产，拒签、撤销签证

SEC.  4.  DETERMINATIONS  AND  REPORT  ON  CHINESE  COMPANIES ACTIVE IN THE SOUTH CHINA SEA AND THE EAST CHINA SEA.

第四部分，确定并报告在上述海域活动的中国公司

(a)  IN GENERAL.—The  Secretary  of  State  shall  submit  to  the  appropriate  committees  of  Congress  a  report that  identifies  each  Chinese  person  the  Secretary  determines is engaged in the activities described in section 3(a). 
(b)  CONSIDERATION.—In  preparing  the  report  required under subsection (a), the Secretary shall make specific findings with respect to whether each of the following persons  is  involved  in  the  activities  described  in  section 3(a): 

国务卿应向国会相关委员会提交一份报告，说明国务卿确定从事第3节所述活动的每个中国人的身份。

在编制a小节要求的报告时，国务卿应就以下人员是否参与第3节所述活动作出具体调查结果

下面是24个中国公司，排前面的是海岛施工的公司，海控在第21个

(21)  China  Ocean  Shipping  (Group)  Company  (COSCO).

(25)  Chinese  persons  affiliated  with  any  of  the  entities specified in paragraphs (1) through (24).

第25项：前面24家公司的雇员

也就是说，这24家公司本身并不是被制裁的对象（通篇提案没有提制裁公司，只有自然人），而是美国当局搜寻制裁对象的范围，制裁人员也仅限在上述海域造岛的工人和辅助人员。而中远海运都排到了名单中靠后的位置，显然也不是重点关照对象。不知道为何中文消息就盯着这几家公司说要制裁，仿佛是不让运船了一样。

下面的内容与海控没啥关系了，也就不再翻译解读，有兴趣的自己看看好了。

我想说的是，投资途中要保持冷静客观，特别是对可能影响投资决策的关键信息要做到查实求证，这样才不容易做出错误决定。当然哪怕是以偏概全的消息也很可能会影响市场情绪，那么是否知道真相或许决定了你是能利用情绪还是会被情绪利用。。

低佣股票开户入群V：442557803

低佣股票开户入群V：442557803

低佣股票开户入群V：442557803