本周六，美国著名金融分析网站dailyreckoning专栏作家NOMI PRINS最新发表了关于2018年市场的预测，她曾经在2017年成功预测黄金的上涨和美元的下跌，一下为全文翻译。

　　去年的金融路线图中，笔者曾预测2017年黄金价格将会上涨、美元指数将会下跌，从现在的情况来看，这两项预测都变成了现实。尽管笔者低估了美联储加息的次数，但是短期平均利率一直维持在零左右。这也将是2018年的核心模式。

各大央行或将适当地调整利率，或因经济增长宣布收紧货币政策，或将投资者的注意力转移到财政政策上，但是整个金融市场和资本市场体系将建立在各大央行之间的策略、相互依存关系和廉价资金政策。债券市场将受到货币政策从宽松过渡到紧缩的影响，而股市将继续推动廉价资金的供应，直到债务问题拖垮股市。

　　2017年，全球各大央行的总资产已经扩大了2万亿美元。这就使得各大央行的资产持有量超过21.7万亿美元，该数字还在继续扩大。尽管市场一直打趣央行将收紧货币政策，但数字不会说谎。

　　这将给国际投机行为带来巨大缓冲。央行买进或持有的债券价格都将上涨。由于二次效应和投资回报因素，这种数万亿美元的债券购买行为都将人为地抬高债券价格和股市价格。金融泡沫也就遍及全球。

　　各大央行行长或将言辞强硬但行为不温不火。